S trakslom na ramenih s kokošmi na tržnico
V še ne tako davni preteklosti, recimo pred 60 leti, so ljudje nosili na prodajo...
V še ne tako davni preteklosti, recimo pred 60 leti, so ljudje nosili na prodajo svoje pridelke v mesta. Takrat so ženske na glavi v »korbecih« nosile jajca, smetano, sir, sadje in druge pridelke peš v oddaljena mesa. Iz Slovenskih Goric največkrat v Maribor ali Ptuj. Tedaj so peš nosili na tržnico žive piščance, kokoši, race in purane. V mesto so jih vedno prenašali v tako imenovanih »trakslih«. Ime traksl je verjetno speljanka iz nemške besede tragen, nositi. Traksl je nekaka "gajbica" s predali, v katere so naložili po šest kokoši ali druge perutnine. Naprava ima naramnice in so jo nosili kot nahrbtnik. Prvotni traksli so bile v celoti izdelani iz lesa.
Mi vam v sliki predstavljamo dva nosača trakslov, ki sta v paradi ljudskih običajev v Juršincih, nosila žive kokoši na »tržnico«. To sta bila Branko Kralj in Branko Kovačec iz vasi Rodmanci. Kot sta povedala, sama nista nosila več kokoši na mestno tržnico na Ptuj, nosili pa so jih njihovi straši, ki so tudi ohranili te »transportne«, naprave, ki so danes le predmeti za etnološke zbirke.